日本語入力が不完全

買い物リストをシンプルにカテゴリ分けして管理したくて使ってみましたが、日本語対応が不完全です。
新しいカテゴリを作ろうとしたら、濁点などの入力ができません。
最初からあるアイテムは日本人にはあんまり馴染みのないものが多いから、新たにカテゴリやらを作らないと使い物にならないし、日本語入力が不完全では使い物になりません。

Syon-Ithr about Quicky Shopping List, v3.0.3